Mademoiselle yang tidak terdefinisi ...
- Apakah Anda Sophie Bonhomme? - Ya nyonya.
Saya Catherine Lelièvre.
Silakan duduk.
Terima kasih nyonya
Apakah Anda ingin sesuatu ... secangkir teh?
Jangan repot-repot.
Saya bersikeras!
Tolong, teh lagi.
Biarkan saya menjelaskan situasinya.
Kami tinggal di sebuah rumah terpencil, dekat sebuah desa besar
sekitar sepuluh kilometer dari sini.
Ini cukup besar tetapi hanya ada kita bertiga.
Anak tiri saya hanya tinggal bersama kami di akhir pekan.
Kami menghibur sekarang dan lagi, itu sedikit lebih banyak pekerjaan.
Rumah itu dilengkapi dengan baik.
Saya tidak takut bekerja, Nyonya.
Saya biasanya memasak,
suami saya berbelanja seminggu sekali
atau kita sebut dalam urutan.
Hari kerja Anda tidak akan terlalu lama.
Saya bisa memasak.
Rumah itu terisolasi. Apakah itu oke?
Saya tidak tahu
Saya dapat membawa Anda ke kota sesekali, jika Anda suka.
Saya mengelola galeri seni.
Apakah Anda ingin melihat referensi saya?
Tentu saja.
Nyonya Dutoit tidak bisa menjaga saya,
suaminya meninggal.
Dia bergabung dengan putranya di Australia.
Ya ampun.
Jadi, Anda langsung tersedia?
Aku bersamanya lama sekali. Tidak pernah ada masalah.
Dia akan memberitahumu.
Ini nomor dan alamatnya.
Saya akan meneleponnya malam ini.
Saya tidak melihat adanya masalah.
Rumah itu cukup sulit ditemukan. SAYA'
Apakah Anda tahu kereta apa yang Anda gunakan?
9 pagi
Kapan kita akan mengatakan ...
Selasa?
Hari apa ini
Sabtu. Itu membuat Anda hari Minggu dan Senin.
Tidak apa-apa?
Selasa baik-baik saja. Terima kasih nyonya
Itu kesepakatan. Sampai jumpa hari Selasa.
Nyonya Dutoit membayar saya 5.500 franc.
Oh, maaf ...
6.000 franc?
Tidak apa-apa.
Baik?
Saya akan menceritakan semua tentang hal itu.
Kami mengharapkanmu semalam!
Saya sedang sibuk.
Anda bisa menelepon. Ayahmu mengkhawatirkanmu.
Anda butuh bantuan?
Itu baik tetapi saya hampir selesai.
Di mana para pria itu?
Mereka memasang parabola.
Mereka terpaku pada layar.
Lihat Gorgo ini,
ini luar biasa!
Fantastis.
Pilih saja sesuatu!
Apa yang ingin kamu tonton?
Matahari terbenam.
Baik?
Sentuh kayu ... Gadis ini mungkin bekerja.
Tentu saja.
Bukan TV, idiot!
Maksudku pelayan, sayang.
Betapa merendahkan - pelayan itu!
Kita harus memanggilnya apa. Siapa Namanya?
Kenapa tidak pembantu rumah tangga atau domestik.
Bayangkan mengatakan "rumah tangga saya"?
Jujur sayang, memanggilnya "pelayan" baik-baik saja!
Pembantu ... "Made-to-do-everything!"
Siapa yang bisa mengeluh?
Anda idiot.
Ini bagus!
Bisakah pelayan memasak?
Menipu! Anda mengajukan pertanyaan bodoh!
Mantan majikannya mengatakan dia baik.
Dia punya masa percobaan ?!
Aku dengan bodohnya lupa menyebutkannya.
Saya yakin dia akan baik-baik saja.
Kami membutuhkan seseorang.
Itu sudah pasti.
Saya harap dia tidak jelek.
Anda ingin ikut dengannya?
Dia suka hal-hal yang cantik.
Terima kasih, Gorgo!
Jangan katakan itu.
Setiap pertanyaan yang valid patut dijawab.
Biarkan saya berpikir ...
Saya tidak tahu.
Saya akan memperhatikan jika dia mengerikan.
Saya harap dia tidak seburuk yang terakhir.
Tidak ada perbandingan. Jadi?
Kecuali Anda ingin memakan cangkang ...
Anda bisa menilai sendiri pada hari Selasa.
Dia tiba jam 9 pagi.
Kupikir aku merindukanmu!
Tidak, saya naik kereta sebelumnya.
Saya harap saya tidak membuat Anda menunggu terlalu lama.
Ayo pergi ...
Mobil saya ada di depan. Saya beruntung menemukan tempat itu.
Nyonya Lelièvre!
Maaf mengganggu Anda, saya petugas pos dari St Coulomb.
Ya tentu saja.
Apakah Anda akan menurunkan saya di kantor pos?
Tentu.
Bus saya tidak akan berada di sini selama satu jam lagi.
Saya tidak bisa meninggalkan Annie sendirian.
Duduk di depan bersamaku, Sophie.
Setelah kamu.
Saya suka mengambil tiga hari sebulan untuk melihat keluarga saya.
Kita dapat mengambil liburan kita kapan saja kita mau.
Anda bisa menghabiskan satu bulan dengan keluarga Anda?
Saya tidak akan menyukainya sama sekali!
Sophie, apakah Anda akan cukup baik untuk memeriksa kompartemen sarung tangan?
Seharusnya ada rokok.
Maaf.
- Terima kasih. - Tidak semuanya.
Dia pasti bertanya-tanya siapa Anda.
Suamiku tidak tahan dengannya.
Beratnya satu ton.
Jangan khawatir, rumah ini mudah ditangani.
Aku akan mengambilnya!
Ikuti aku.
Kamu kuat.
Kita disini.
Kamar mandi sebelah.
Bongkar barang-barang Anda. Luangkan waktu Anda ...
Saya akan tunjukkan nanti.
Saya bisa datang sekarang. Saya akan membongkar nanti.
Saya mau minum kopi.
Apakah kamu suka kamarnya?
Saya tidak tahu, Nyonya.
Maksud saya ya. Tidak apa-apa.
Terima kasih.
"KEADILAN DILAHIRKAN DARI MANUSIA" Lewat sini
.
Ini adalah domain Anda. Kami akan melihatnya nanti.
Ayolah.
Hal-hal pembersihan ada di bawah tangga.
Ruang makan.
Hati-hati dengan permadani, itu rapuh.
Lantainya mudah,
sabun dan air akan membantu.
Kamarku.
Bisakah Anda mengganti seprai?
Terserah Anda untuk tetap rapi.
Perpustakaan.
Saya terlambat!
Apakah semuanya jelas?
Saya tidak tahu Aku pikir begitu.
Saya harus lari.
Saya akan pulang sekitar jam 6 sore.
Jika Anda butuh sesuatu, hubungi saya di galeri.
Nomornya melalui telepon. Gilles pulang jam 5 sore. Sampai jumpa!
Sudahkah Anda menyiapkan sayuran?
Iya. Saya akan membawa mereka segera.
Apakah dia baik?
Sampai sekarang, dia luar biasa. Mari kita menyilangkan jari kita.
Pokoknya tempat itu rapi
dan masakannya '
Apakah gourmet menyetujui?
Tidak apa-apa!
Tolong taruh di sini. Kami akan melayani diri sendiri.
Kita harus mengajarinya untuk melayani dengan baik.
Dia pasti tahu caranya. Kita tidak bisa memintanya mengikuti tes.
Kapan kita pergi, Ayah?
Kapal siap pada tanggal 20. Saya menangani tiket pesawat.
Saya harap kita tidak akan bertarung lagi seperti tahun lalu.
Kami bisa tinggal lebih lama jika Anda mau.
Tidak, aku akan pergi ke ayahku. Teman saya mengadakan pesta yang menyenangkan.
Apakah Sophie akan pergi?
Dia baru saja sampai.
Kemana dia akan pergi?
Setidaknya kita tidak diserang oleh teman-temannya.
Bukan satu panggilan atau surat.
Syukurlah dia punya TV.
Ayam ini terlihat lezat!
Secara jujur!
Hidupku lebih mudah. Aku bahkan tidak perlu berbicara dengannya.
Dia seperti budak.
Dia bukan robot.
Tidakkah Anda pikir Anda melebih-lebihkan sentuhan?
Anda bisa membersihkan meja!
Sempurna, kecuali dia menghindari buku!
Itu cocok untukku, selama dia membereskan surat-suratku.
Apakah Anda tidak melihat Anda membuatnya bodoh?
- Mengapa Anda tidak membiarkannya menggunakan mobil Anda? - Bagaimana dengan milikmu ?!
Saya tidak berpikir dia tahu cara mengemudi.
Saya akan melihatnya besok.
Jika dia tidak tahu caranya, kita bisa membayar pelajaran.
Baiklah, Melinda? Tidak terlalu paternalistik?
Paternalistik, tidak. Merendahkan, ya.
Saya bilang tidak merokok.
Lebih mudah untuk tidak memulai daripada menyerah.
SAYA'
Mengapa Anda tidak menggunakan mesin pencuci piring?
Saya tidak suka mesin. Ini lebih cepat.
Jika Anda ingin pergi ke kota, istri saya dapat meminjamkan mobilnya kepada Anda.
Saya tidak tahu cara mengemudi.
Kami akan membayar pelajaran.
Tidak, saya tidak bisa. Mataku buruk.
Apakah kamu tidak punya kacamata?
Saya tidak tahu
Mereka sudah tua.
Kami akan membereskannya segera.
Saya akan membuat janji untuk Anda pada hari Jumat.
Aku akan mengantarmu. Melinda dapat menjemputmu.
Baik.
Melinda akan berada di sini pada jam 11 pagi.
Berjalan-jalanlah.
Apakah tagihan dikirim kepada saya.
Baik.
Semoga harimu menyenangkan.
Apakah Anda tidak memiliki perubahan?
Ya Anda lakukan!
Anda sudah mendapatkan perubahan yang tepat.
Adakah lensa yang lebih terang?
Tentu, ikuti saya.
Tidak terlalu mahal?
Tidak semuanya. Lihat!
Saya hanya punya 100 franc.
Maka kamu baik-baik saja.
Saya akan membawa mereka.
Maaf membuat anda menunggu.
Tidak apa-apa, Mademoiselle.
- Kapan mereka siap? - Apa?
Kacamatamu.
Rabu.
Itu akan memberi Anda kesempatan untuk kembali ke kota.
Apakah Anda puas? Tidak terlalu banyak di rumah?
Mereka menuntut. Jangan biarkan mereka mengalahkan Anda.
Mereka senang dengan Anda, manfaatkan itu.
Saya mengerti.
Bisakah Anda menyetrika jas putih saya? Terima kasih sebelumnya.
Jangan bangun, aku hanya ingin segelas susu.
"Tolong setrika jas putihku?" Bahwa'
Saya akan menyetrika barang saya nanti.
Jika Anda punya waktu ...
Saya akan melakukannya. Saya suka menyetrika.
Dapat tiketnya?
Apa Anda sedang bercanda?
Philippe, ini untuk Fournier.
Ya pak.
Saya akan mengirim kartu pos.
Saya harap Anda tidak membutuhkan apa pun.
Akan ada pengiriman bahan makanan.
Jika Anda butuh sesuatu, telepon saja.
Kami akan kembali pada tanggal 2.
Itu dia. Semoga minggumu menyenangkan.
Jangan lupa untuk mengambil kacamata Anda.
Saya mengirimkan pesanan Ny. Lelièvre.
Ada satu lagi.
Pekerjaan ini membuat Anda haus.
Apakah kamu punya bir?
Jangan repot-repot.
Lihat telethon tadi malam?
Kami benar-benar berhasil. 500.000 franc hanya dari Brittany.
- Saya tidak tahu. - Itu benar.
Anda harus menandatangani ...
untuk ... pengiriman.
Saya tidak tahu bagaimana melakukan tanda tangan bos saya.
Tandatangani nama Anda.
Tanda tangani saja.
Ayolah.
Ini dia.
Itu resmi.
Harus pergi.
Jika Anda butuh sesuatu ...
telepon saja dan saya akan segera ke sana.
Tidak! Bukan itu.
Ini lebih baik dan lebih murah!
- Apakah itu coklat susu? - Lihat?
Cokelat susu ekstra halus.
- Terima kasih. - Tidak masalah!
Bagaimana pekerjaan baru Anda?
Baik.
Terutama saat mereka pergi.
Sudahkah mereka menulis kepada Anda?
Mereka beruntung memilikimu. Mereka sudah mencari beberapa saat.
Terima kasih.
Aku akan pulang.
Tidak bisakah kau tinggal sebentar?
Mungkin ada panggilan.
Aku akan mengantarmu, tetapi aku harus kembali bekerja.
Saya bekerja sepanjang hari. Jika Anda di kota, mampir!
Sangat sepi, saya punya waktu untuk membaca.
Apa saya mengganggu anda?
Anda mendapat kartu. Saya berada di daerah itu.
Aku akan membiarkanmu masuk.
Jangan repot-repot!
Anda punya mobil?
Tua, tapi tergantung di sana.
Sini!
Saya tidak punya kacamata.
Saya akan membacanya, jika Anda tidak keberatan.
"Bersenang-senang. Airnya bagus.
" Memikirkanmu, Melinda. "
Aku tidak berlibur. Aku tidak suka mereka.
Mereka bilang Corsica berbahaya.
Mereka punya bajak laut!
Bajak laut?
Ya,
Ini sangat besar di sini. Anda pasti punya banyak pekerjaan!
Pekerjaan apa!
Anda bisa makan dari lantai!
Anda bisa datang ke tempat saya juga!
Kelas apa!
TV yang luar biasa! Pasti harganya sangat mahal!
- Bagaimana cara kerjanya? - Saya tidak tahu.
Anda tidak pernah mencoba?
Begitu banyak saluran!
Semua buku ini! Saya suka membaca!
Saya mengambil sebuah buku. Apakah kamu keberatan?
Perjalanan Ke Akhir Malam. Apakah itu baik?
Saya tidak tahu
Céline, itu nama ibuku. Mereka punya perpustakaan!
Apakah Anda pikir saya bisa naik ke atas?
Bagaimana Anda mematikannya?
Mari berteman.
Jika Anda mau ...
Saya suka cara dekorasinya.
Mereka tidur di kamar yang sama?
Semua pakaian ini!
Anda bisa lihat dia seorang model.
Beberapa orang meragukannya, tapi ...
model mengubah nama mereka seperti aktris.
Apakah ada foto di sekitar?
Saya menjadi model sejak kecil ... Mereka tidak memilih saya.
Mereka memilih pirang kurus. Saya yakin itu dia ... sebagai pirang.
Saya benar-benar ingin menjadi seorang aktris. Bukan?
Saya tidak tahu
Saya melihat fotonya. Suatu hari dia berada di kantor pos.
Kami saling mengenali. Dia memperhatikanku.
Mungkin dia tidak yakin dan bertanya-tanya di mana dia melihat saya.
Saya bertanya-tanya mengapa dia tinggal di negara ini.
Mungkin dia ingin bersembunyi, setelah dia tinggal di Paris.
Hal-hal aneh harus berlangsung di sini.
Rumah ini punya reputasi aneh di kota.
Dan dia adalah karakter yang teduh.
Benarkah dia selalu mendengarkan musik?
Terkadang.
Seseorang di pabriknya memberi tahu saya bahwa dia mendengarkan musik di kantornya.
Dia ayah gadis itu. Apakah dia baik?
Dia tidak terlalu buruk.
Ini dia?
Bukan yang terbesar, tapi tidak buruk.
Mereka memberimu TV lama mereka. Saya bahkan tidak punya.
Aku bisa datang dan menemanimu.
Jika Anda ingin.
Tenang, kami teman!
Lebih baik aku pergi.
- Bisakah saya mencuci tangan? - Iya. Saya punya sabun.
Jangan repot-repot!
Mungkin kita bisa keluar suatu hari nanti.
Saya menjadi sukarelawan di gereja.
Adalah baik untuk membantu orang lain.
Mereka membutuhkan tangan menyortir pakaian dan hal-hal lain.
Tertarik?
Mungkin.
- Apakah Anda bebas pada hari Minggu? - Mungkin.
Mereka bahkan tidak menghormati hari Tuhan!
Berdiri untuk mereka!
Sampai jumpa lagi.
Dan terima kasih untuk turnya.
Mampir untuk berkunjung kapan pun Anda mau.
Anda punya masalah?
Ini baterai lagi.
Saya baru saja memperbaikinya.
Ingin aku melihatnya?
Bisakah kamu? Saya putus asa dengan mobil.
Jangan berharap banyak, tapi saya pandai menggunakan mobil.
Bukan saya.
- Puisi adalah urusan saya. - Betulkah?
Mencoba dipublikasikan?
Belum. Saya menunggu sebentar.
Coba nyalakan mesinnya.
Berhasil.
Baterai harus mengalami hubungan pendek.
Terima kasih banyak.
Apakah Anda punya kain?
Saya punya saputangan.
Terima kasih.
Terima kasih lagi!
Tidak masalah. Jika saya jadi Anda, saya akan melihat mekanik.
Kejutan yang menyenangkan!
Belum melihatmu akhir-akhir ini. Punya pacar?
Tidak, saya punya ujian.
Sudah?
Saya harus belajar.
Itu benar.
Anda masih suka berburu?
Mungkin. Di mana Catherine dan Gilles?
Mereka berjalan-jalan.
Mereka berburu jamur.
Kenapa kamu tidak pergi?
Anda tahu bagaimana itu.
Haruskah saya membersihkan senjata?
Tentu. Itu tidak akan membahayakan mereka.
Apakah Sophie kita yang berharga mengambil pelajaran mengemudi?
Dia tidak pernah mengangkatnya lagi.
Gilles mengatakan dia sering melihatnya di kota.
Mungkin dia lebih suka berjalan.
Jadi, apakah saya membersihkan senjata?
Saya akan mencoba membuatnya pada hari Minggu. Tidak berjanji.
Lalu aku akan membersihkan senjata.
Sophie! Kamu tidak pernah berhenti
Bahkan di hari Minggu!
Saya suka menyetrika.
Lanjutkan. Berpura-puralah aku tidak di sini.
Apakah Anda keberatan memberi saya tumpangan? Skuter saya berkedip.
Tentu saja saya keberatan. Ayolah.
Sampai jumpa nanti malam!
Kemarilah, kamu.
Saya terlambat!
Saya ada rapat pagi ini. Saya khawatir saya tidak akan kembali.
Saya meninggalkan daftar belanja di sebelah telepon.
Panggil mereka sekitar jam 2:30. Mereka akan mengirimkannya nanti di hari itu.
Jangan lupa, karena tidak ada yang tersisa untuk dimakan.
Terima kasih. Sampai jumpa.
Apa yang membawamu ke sini sekarang?
Bisakah kamu membantuku?
Ponsel kita mati.
Saya harus memesan bahan makanan. Bisakah kamu melakukannya untukku?
Berikan itu padaku.
Pertama saya akan memanggil layanan perbaikan.
Jangan repot-repot. Tuan Lelièvre akan menelepon.
Dia seharusnya mengambil daftarnya.
Dia tidak tahu tentang daftar itu.
Saya lupa memberitahunya.
Lagipula itu di bawahnya!
Saya ingin memesan.
Untuk keluarga Lelièvre.
Dua paket spageti,
dua kepala selada,
empat irisan daging sapi muda,
delapan daging domba,
empat steak pantat,
empat kaleng sarden dalam minyak,
tiga kaleng sarden dengan pimento ...
Mengapa sarden? Mereka membuat sendiri.
Harus lebih baik dari mereka.
Mengerti? Ikan sarden?
Enam botol air Vichy Célestins.
Empat bungkus kopi.
Ya, Carte Noire.
Dua bungkus serbet biru.
Lima kilo bubuk cuci OMO.
OK, saya akan memberi tahu mereka.
Terima kasih banyak.
Mereka tidak punya ...
botol-botol Vichy, kopi ...
bubuk cuci dan serbet ... kehabisan stok.
Toko-toko besar juga kehabisan barang.
Coba di sebelah.
Terima kasih. Anda baik sekali.
Tunggu sebentar!
Lihat!
Apakah Anda ingin melihat ini?
Tentu. Kenapa tidak?
Saya suka Paul Newman.
Bolehkah saya datang?
Iya. Kapan ini?
Lihat ... Pada hari Minggu!
Aku akan mengantarmu ke gereja dulu.
Mereka mengumpulkan untuk musim dingin.
Saya akan menjemput Anda pada siang hari.
Saya butuh kopi Carte Noire,
enam botol Vichy Célestins ...
bubuk pencuci OMO, dan serbet kertas biru.
Anda memilikinya?
Anda benar-benar dimuat! Sophie yang malang. Masuk.
Beberapa barang kehabisan stok. Saya mendapatkannya di tempat lain.
Kamu baik sekali.
Lagi pula, saya suka berjalan.
Ini ulang tahun Melinda pada hari Minggu.
Bisakah Anda membantu dengan para tamu?
Ya ... hari Minggu ...
saya menjadi sukarelawan di gereja.
Betulkah?
Ya, ada baiknya membantu orang lain.
Petugas pos dan saya akan menyortir pakaian.
Saya mengerti.
Lakukan apa yang kamu bisa.
Saya akan mencoba mengatur diri saya sendiri.
Cepat, sangat berangin!
Apakah kamu melihat ini?
Tunggu, aku membantu Sophie.
Tidak ada serbet biru.
Saya akan mengaturnya.
- Kenapa kamu di rumah? - Aku sedang bekerja.
Lihat saja paket ini.
Itu dibuka dan disegel kembali dengan buruk.
Kau pikir begitu? Apa yang ada di dalam itu?
Sepertinya hadiah untuk Melinda.
Dia akan berpikir aku membukanya.
Jangan bodoh!
Jelas surat-surat itu disegel kembali juga.
Saya sudah memilikinya. Jika mereka mempekerjakan orang yang salah, mereka setidaknya harus melakukan pekerjaan mereka!
Kepuasan!
Persis! Putrinya berakhir di rumah sakit ...
lalu dia meninggal!
- Saya tidak mendengarnya. - Itu benar!
Mereka tidak dapat membuktikan pelecehan anak,
tetapi dia ditangkap dan didakwa.
Bagaimana Anda tahu?
Itu di koran. Apakah kamu tidak ingat?
Anda tahu saya tidak
Mungkin bukan dia.
Dulu. Saya langsung mengenali fotonya.
Dia akan mendengar dariku!
Itu bukan bukti.
Ya, atau aku akan mengeluh.
Bagaimana kabarnya, Sophie?
Bisa saya bantu?
Tidak, terima kasih, Mademoiselle.
Kamu melakukan semua ini?
Tidak. Hanya kue quich dan keju.
Alangkah baiknya Anda.
Itu bukan apa-apa.
Apakah sekarang sudah siang?
Tidak, ini 11:30. Jangan khawatir, Anda tidak terlambat.
Ini Jérémie!
Setidaknya dia belum terlambat.
- Kamu mau ini? - Iya.
- Selamat ulang tahun! - Apa itu?
Kenapa kamu tidak membukanya?
Apakah ini waktu pesta?
Saudaraku Gilles ... Jérémie.
Bagus!
Kamu menyukainya? Itu yang terbaik,
Bisakah saya meminjamnya?
- Aku akan mencurinya. - Coba saja!
Datang dan temui orang tua saya.
Konser untuk seruling dan kecapi, K 299.
Anda melakukan pekerjaan rumah Anda.
Inilah Jérémie. Temui orang tua saya.
Lihat apa yang saya dapat.
Betapa indahnya!
Ayah, dia mendengarkan Mozart.
- Anda suka Mozart? - Sangat banyak.
Melinda bilang kau penggemar musik.
Letakkan di atas meja.
Silakan duduk, Jérémie.
Selamat datang.
Anda adalah tamu pertama kami.
Kami sedang menunggu beberapa teman dan sepupu.
Sayang, bisakah kau meminta es pada Sophie?
Sungguh, Catherine, quiches ini ilahi.
Sophie kami yang membuatnya.
Dia agak aneh, tapi mutiara asli.
Kamu sangat beruntung!
Bagaimana rasanya menjadi 20?
Bukan masalah besar. Saya suka hadiahnya.
Seorang filsuf pernah berkata ...
"Jangan sampai ada yang mengatakan 20 adalah usia terbaik dalam hidup."
Bisa jadi lebih buruk ...
Berbicara tentang kutipan,
saya punya satu yang kurang terkenal tetapi juga agak mengganggu.
"Ada aspek orang baik yang saya rasa menjijikkan,
" paling tidak dari semua kejahatan di dalam. "
Ya Tuhan. Siapa yang mengatakan itu?
Nietzsche.
Saya tidak menyiapkan pesta besar.
Ini lebih merupakan prasmanan ringan.
Ide yang bagus!
Terima kasih ! Di mana Sophie?
Dia tidak ada di sana!
Apa maksudmu?
Semua sudah siap, tapi dia sudah pergi.
Apa yang terjadi di sini?
Maaf,
aku tidak percaya!
- Anda mengambil waktu Anda! - Saya tidak bisa datang lebih cepat.
Tidak apa-apa. Lihat apa yang kutemukan!
Jamur! Anda menyukainya?
Kami akan memasaknya di tempat saya, lalu memilah pakaian di gereja.
Bajingan tidak akan membiarkanmu pergi?
Mereka punya tamu, ini hari ulang tahun Melinda.
Tapi aku menyelinap keluar.
Bagus untukmu. Saya ingin melihat wajah mereka.
Bukan hanya hari ulang tahunnya, ini juga hari ulang tahunku.
Betulkah? Kami akan merayakannya dengan jamur!
Itu keren!
Dapatkan anggur dari lemari es.
Saya harap tidak banyak bawang putih.
Tidak ada salahnya.
Roti itu segar, saya mendapatkannya pagi ini.
Sedikit anggur.
Itu bagus
Apakah ini ulang tahunmu?
Saya tahu sesuatu tentang Anda.
Semoga ada sesuatu yang baik.
Kamu membunuh putrimu.
- Siapa yang memberitahumu itu? - Saya baru tahu.
- Bagaimana Anda tahu? - Saya hanya melakukan.
Itu tidak benar. Itu salahnya sendiri.
Lagi pula, mereka tidak bisa membuktikannya.
- Ingin melihat foto? - Bukan kamu?
Aku berkata tidak! Hakim mengatakan tidak ada bukti.
Bagaimana mungkin seorang ibu membunuh anaknya? Itu tidak mungkin.
Bahkan jika itu tidak normal.
Saya tahu sesuatu tentang Anda.
Apakah Anda suka es krim cokelat?
Ada di freezer. Keluarkan, biarkan melunak.
Dingin, tapi bagus!
Bukankah itu kamu di foto?
Membacanya!
Oke, kalau begitu, aku akan melakukannya.
"Api itu kriminal, tetapi kriminal itu bebas.
"Api yang menghancurkan 15 rue de la Providence
" terbukti bersifat kriminal.
"Tuan Jacques Bonhomme meninggal dalam kebakaran.
" Pembakar itu masih buron.
"Korban dirawat
" oleh putrinya, yang baru saja pergi berbelanja.
"Dia dengan cepat terbukti tidak bersalah.
" Dapatkah hal yang sama dikatakan untuk para pengembang properti
"yang memasang sebuah bangunan mewah di situs rumah sederhana itu?"
Bukankah itu kamu?
Anda adalah Sophie Bonhomme?
Tinggalkan itu, kita akan melakukannya nanti.
Apakah kamu membunuh ayahmu?
Mereka tidak bisa membuktikannya!
Cukup itu saja. Ayo pergi dan lakukan kebaikan sekarang.
Kami butuh perubahan.
Tunggu!
Halo, Nyonya Lantier.
Terimakasih telah datang. Kami membutuhkanmu.
Saya sudah membawa seorang teman.
- Sophie, Nyonya Lantier. - Senang mendapatkan bantuan Anda.
Kami mendapatkan banyak donasi, sebagian besar tidak dapat digunakan.
Lewat sini, kita di sini.
- Bekerja! - Apa yang kita lakukan?
Lakukan apa yang saya lakukan! Simpan barang bagus, singkirkan sisanya.
Saya bisa menjahit tombol yang hilang pada ini.
Lupakan! Ini berantakan ... Chuck!
Percepat! Kamu terlambat! Pastor menunggu!
Anda terlambat 15 menit, anak-anak. Percepat!
Benda ini penuh lubang. Amal apa!
Apa itu?
Ini latihan paduan suara.
Sungguh dermawan!
Aritmatika, level satu dan dua ...
Sungguh, mereka benar-benar menggunakan kita sebagai tempat sampah. Bukankah begitu?
Saya tidak tahu
Lantier berbau tembakau tua
dan baunya seperti kencing.
Ayah saya juga kencing!
Saya harap tidak banyak kekacauan setelah pesta.
- Selamat ulang tahun. - Terima kasih.
- Sophie memberitahuku. - Selamat malam.
Ayo, lewat sini.
Cepat, nyalakan!
Apakah itu saluran dua?
Tidak, itu saluran satu.
Iklan terkutuk!
Semua cara ini untuk membeli perangko!
Itu bukan salahku.
Ini telah secara sistematis dibuka dan ditutup kembali!
Ini bukan pertama kalinya!
Paket saya juga.
Saya akan mengeluh!
Saya tidak tahu Mereka tiba seperti itu. Itu bukan salahku.
Investigasi akan mengklarifikasi hal-hal.
Saya tidak punya masalah dengan pendahulu Anda!
Bagaimanapun, Anda tidak dapat membuktikannya!
Kamu lihat aku!
Aku bisa melihatmu baik-baik saja.
Kurang bukti membuat Anda pergi sekali,
tetapi tidak untuk kedua kalinya.
Kamu pikir kamu siapa, menuduhku membuka suratmu?
Saya tahu semua tentang Anda.
Anda membaca gosip koran, tetapi saya tahu siapa Anda!
Istrimu pelacur dan istrimu tidak lebih baik!
Saya akan bunuh diri juga!
Permisi.
Apakah kamu melihat pria itu ?!
Apakah Anda membiarkannya memilikinya?
Wanita itu gila!
- Kemana kamu pergi? - Sepak bola.
Maaf mengganggu Anda.
Saya meninggalkan file penting di rumah.
Saya mengirim driver untuk mengambilnya.
Ada di mejaku.
File tersebut mengatakan ...
- Apa yang terjadi dengan file itu, Sophie? - Saya tidak menemukannya.
Itu di bawah hidungmu. Tidak ada seorang pun di sini ketika dia datang!
Sambungan terputus.
Saya menelepon kembali.
Itu tidak berdering.
- Saya harus pergi ke dapur. - Tunggu.
Sopir saya mengatakan tidak ada orang di sini.
Saya pergi berbelanja.
Apakah suamiku di rumah?
Anda disini!
Bantuan sewaan Anda membuat saya gelisah!
Dia bukan sekretaris, Georges.
Dia hanya seorang pelayan.
Tidak perlu Einstein untuk menemukan file.
Dia menutup telepon dan lepas landas! Luar biasa!
Anda tidak dapat mengharapkan dia melakukan hal-hal tertentu.
Melakukan pesanan, menelepon, dan merapikan buku-buku berada di luar jangkauannya.
Maaf, tapi rumahnya sempurna.
Saya permisi,
tapi aku muak.
Apakah kamu tidak melihat dia berubah?
Terkadang dia benar-benar kurang ajar.
Dan dia di sini semakin sedikit.
Dengar, sayang.
Saya tidak ingin memulai ini lagi.
Tidak ada pertanyaan tentang itu.
Tapi tidak ada yang tak tergantikan.
Itu benar ...
tetapi menemukannya sulit.
Saya harus kembali ke pertemuan saya!
Sayang sayang.
Saya harap itu tidak akan lama.
Makan tanpaku.
- Kami menonton film malam ini. - Makan malam TV?
- Tanpa saya? - Tanpamu!
Film yang bagus juga!
Omeletnya bagus!
Ya bagus
Mengapa?
Maksudku, Sophie koki yang baik.
Ya dia. Itu bukan hal baru.
Apa'
Tidak ada.
Bersikap baik. Dapatkan rokok saya dari kamar tidur.
Sekarang juga?
Apakah kamu keberatan?
Tidak semuanya.
Dia aneh, bukan?
Dia tidak akan bicara.
Terima kasih sayang.
Mau satu?
Apakah saya diizinkan?
Anda bisa merokok, tetapi hanya di hadapan saya.
Apa pun untuk membuatmu bahagia.
Sesuatu menggangguku.
Kurasa Georges dan Sophie tidak cocok.
Mengapa kamu mengatakannya?
Dia bilang dia merasa puas diri.
Saya tidak memperhatikan.
Dia di sini bersama temannya.
Temannya?
Anda tahu, petugas pos.
Apa?
Dia disini?
Georges akan geram!
Jangan katakan padanya.
Kau pikir begitu?
Pilihan apa yang Anda punya?
Saya tidak bisa.
Saya tidak bisa mulai menyembunyikan sesuatu darinya.
Mengapa segala sesuatu tidak pernah mudah?
Bisakah saya datang dan menonton film besok?
Jauhkan dari pandangan.
Aku khawatir ada sesuatu yang tidak enak untuk kukatakan padamu.
Istri saya dan saya tidak ingin mengganggu kehidupan pribadi Anda.
Anda dapat melihat siapa yang Anda inginkan.
Tapi kami tidak mau ...
temanmu di rumah kami.
- Dia tidak melakukan apapun. - Tidak ada diskusi.
Saya tidak akan memiliki siapa pun di rumah saya yang ...
berbohong tentang kita ...
dan siapa yang membuka surat saya.
Aku tidak bisa menghentikanmu untuk melihatnya.
Itu urusanmu.
Lihat apa yang kau lakukan padaku.
Kamu terlihat kesal!
Itu pelayannya!
Saya tidak tahu tentang Anda, tetapi saya menemukannya ...
Memberontak?
Persis.
Jika ibumu tidak begitu cemas ...
Aku akan mengusirnya sekarang.
Kapan Anda mendapatkan skuter Anda kembali? Saya bukan taksi!
- Merindukanku? - Bukan itu.
- Apakah dia di punggungmu lagi? - Kamu tidak bisa datang lagi.
Aku tahu itu. Lihat bagaimana mereka menggunakan Anda
dan Anda terus menciumi kaki mereka! Kamu pengisap!
Bahkan putrinya memanggilnya fasis.
Istrinya menjemput pria sepanjang hari
di apa yang disebut "galeri" -nya. Anda menyebutnya galeri!
Dan putranya sudah gila. Dia yang bilang aku ada di sana.
Anda tidak dapat melihat siapa pun yang Anda inginkan ?! Omong kosong apa!
Saya tidak akan mendengarkan.
Menyedihkan!
Apa yang mereka tahu, mereka sudah mendapatkan semuanya!
Yang harus mereka khawatirkan adalah mobil apa yang akan dibeli
atau sepupu apa yang mencuri setengah dari warisan.
Saya akan senang dengan sepersepuluh dari apa yang mereka miliki.
Saya akan memiliki kehidupan yang saya inginkan. Bukan yang saya miliki sekarang.
Mereka tidak akan lolos begitu saja!
Jatuhkan aku di sini.
Saya akan menurunkan Anda di pintu. Tidak ada orang di sini saat ini!
Kenapa mobil gadis itu ada di sini?
Tidak bisa bertahan dengan pacar sehingga dia berlari pulang ke rumah untuk Ayah.
Dia sangat manja!
Apakah kamu tahu sesuatu? Kamu harus Anda tidak pernah mengatakan sepatah kata pun.
Aku akan mengantarmu ke sini untuk menghindari masalah.
Cari tahu apa yang Anda bisa.
Kalau begitu katakan padaku ... sekali saja.
Sampai jumpa lagi.
Saya di rumah untuk melakukan beberapa panggilan.
Jérémie '
Mereka tidak menunggumu.
Saya akan menelepon sekarang.
Apa kabar? Menggantung di sana?
Aku baik-baik saja, tapi aku lebih suka bersamamu.
Apa kabar?
Saya punya masalah ...
Apakah ini serius?
Agak ...
saya terlambat sepuluh hari ...
Apakah itu biasa?
Tidak! Saya yakin saya hamil. Saya merasa mual.
Jangan panik. Pertama beli tes kehamilan.
Jika positif, kita akan punya beberapa minggu untuk berpikir.
Jika Anda ingin aborsi ...
atau jika Anda ingin menyimpannya, saya bersama Anda.
Bagaimana perasaanmu?
Saya tidak tahu Saya perlu berpikir.
Saya tidak melompat gembira. Ini terlalu awal.
Tapi aku bersumpah aku akan berdiri di sisimu.
Ayah akan marah.
Anda bereaksi berlebihan.
Dia terobsesi dengan pendidikan seks.
Dia sudah bicara tentang KB sejak saya berusia 12 tahun.
Dia pikir itu bisa terjadi pada siapa pun kecuali saya.
Dan saya sedang dalam rencana kesehatannya.
Dia akan tahu jika saya melakukan aborsi dan dia akan memungkiri saya.
Itu tidak benar. Yang penting adalah kita, bukan ayahmu.
Kami akan berbicara dan memutuskan apa yang harus dilakukan. Lalu aku akan berbicara dengannya. BAIK?
Hubungi aku besok?
Baiklah, saya akan.
Aku mencintaimu, Melinda.
Kami akan punya anak.
Jika tidak kali ini, kami akan coba lagi, jangan khawatir.
Aku cinta kamu. Aku akan menghubungimu.
Anda akan tegang mata Anda.
Bagaimana dengan teh?
Kenapa tidak?
Jadi temanmu tidak diijinkan.
Betul.
Anda harus melihat siapa yang Anda inginkan!
Ayah selalu berpikir dia tahu yang terbaik. Ini sangat fasis!
Jeanne dan saya membantu di gereja.
Aku tahu. Anda mengatakan kepada saya.
Dimana cangkirnya?
Di rak pengeringan.
Apa yang akan Anda sebut bayi Anda?
Saya tidak tahu
Saya tidak suka nama saya. Sophie cantik.
Anda tahu itu berarti "kebijaksanaan" dalam bahasa Yunani?
Apakah ada gula?
Ayo bersenang-senang. Saya melihat kuis yang bagus.
"Apakah Kamu Pelacur?"
Mereka tidak berbasa-basi.
"1. Dia bilang dia jatuh cinta pada seorang pria.
" A) Kamu tertawa ...
"B) Kamu membuat dia mengambil tes AIDS ...
" C) Kamu meminta cerai ...
"D) Kamu meminta untuk bertemu kekasihnya ...
"E) Anda semua berbelok ...
"
Saya tahu, Anda mengajukan pertanyaan
untuk melihat apakah saya menyebalkan.
Saya punya pekerjaan yang harus dilakukan.
Tidak lama!
Saya tidak punya kacamata.
Mereka disana!
Apakah saya kesal?
Maafkan saya.
Mari kita lihat pakaiannya.
Saya lebih suka itu.
Apakah Anda menderita disleksia?
Maaf ...
maksud
saya ... saya tidak sadar.
Kamu tidak bisa membaca. Saya tidak sadar.
Anda seharusnya memberi tahu kami.
Ada banyak orang seperti Anda.
Saya bisa mengajari Anda jika Anda mau.
Suatu hari, saya melihat program TV ...
tentang buta huruf.
Seorang dokter sedang berbicara tentang
metodenya dalam membantu orang-orang seperti Anda,
dan yang lain bahkan lebih tua.
Ayah bisa mengirimmu untuk menemuinya di Paris.
Jika Anda mengatakan sepatah kata kepada siapa pun,
saya akan mengatakan Anda sedang hamil.
Apa?
Jika Anda berbicara, saya akan memberi tahu.
Aku bukan pelacur - kamu!
Pikirkan urusanmu sendiri.
Kita pulang!
Dimanakah Melinda?
Gadis kecilku. Kejutan yang menyenangkan!
Apa yang salah?
Aku akan meninggalkanmu
Tidak, silakan tinggal.
Saya punya sesuatu untuk memberitahu Anda.
Apa yang mengerikan?
Dia buta huruf.
Apa?
Itu tidak benar!
Tentu saja ...
Kita seharusnya tahu!
Saya akui saya tidak pernah memikirkannya.
Apakah masih ada ?!
Bayangkan begitu malu.
Masih belum ada alasan untuk memeras.
Maaf, tapi dia dipecat!
Iya.
Pasangan yang luar biasa! Yang satu tidak bisa membaca, dan yang lain membaca surat kami.
Nah, anak-anak ...
Anda tahu mengapa saya di sini. Melinda memberitahuku segalanya.
Maaf, tapi saya tidak akan mentolerir pemerasan.
Saya tahu hidup ini sulit ...
dan jika Anda buta huruf, mungkin itu bukan kesalahan Anda.
Saya merasa kasihan untuk Anda.
Tapi memeras ... tidak.
Saya tidak akan mentolerirnya.
Saya mematikan ini. Apakah Anda tertarik?
Aku bisa mengusirmu malam ini!
Kami tidak punya kontrak.
Saya tidak ingin terlalu keras.
Anda dapat menyimpan kamar Anda selama seminggu.
Mari kita lihat, Kamis hari ini ...
Saya ingin Anda keluar dalam seminggu.
Mengerti?
Anda akan mendapatkan semua catatan pekerjaan Anda.
Tapi saya tidak
Ini demi minat Anda.
Jika Anda menemukan sesuatu lebih cepat, jangan ragu untuk pergi.
Semakin cepat Anda keluar, semakin baik.
Secara alami Anda terbebas dari tugas.
Mereka sangat lambat!
Apa itu?
Ini koleksi gereja.
Kami di sini untuk mengumpulkan, saya tidak tahu ... pakaian tua ...
atau kaleng makanan.
Biasanya, pendeta datang.
Kali ini kita!
Pendeta sibuk.
Masuk.
Siapa itu?
Gadis-gadis dari gereja.
- Kami mengesampingkan beberapa hal. - Haruskah saya mendapatkannya?
Tidak, saya akan menanganinya.
Saya kesampingkan ini.
Anda selalu datang sekarang.
Tampak seperti tumpukan sampah!
Apa?!
Kami bukan tempat pembuangan sampah kota, Anda tahu.
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Menyortir!
Datang dan bantu.
Ini ... sudahlah!
Lihat ini!
Ini bau.
Anda bisa menyimpan ini.
Secara jujur!
Sudah kedaluwarsa! Apakah Anda mencoba meracuni orang miskin?
- Apa itu? - Datang dan lihat!
Sisanya adalah sampah. Terima kasih. Sampai jumpa tahun depan!
Saya akan memanggil gereja!
Lain kali, jaga sampahmu!
Heathens!
Setelah kami mengirimkan barang-barang ini, kami selesai.
Kami tertawa, eh?
Apakah Anda akhirnya mendapatkan hari Minggu libur?
Mereka memecat saya.
Bajingan!
Aku tahu itu.
Apakah itu Melinda?
Mobil sialan!
Baterai mengalami hubungan arus pendek.
Beri tahu aku semuanya.
Pertama, kita akan menurunkan ini.
Ini bau!
Anda disini!
Kami mengumpulkan ini. Semuanya baik, kami memastikan.
Taruh di sudut.
Ayah ingin melihatmu.
Ayah, ini Jeanne dan Sophie.
Kedatangan.
Anda disini!
Saya memiliki sesuatu yang sangat serius untuk dikatakan.
Saya kira Anda melakukan yang terbaik yang Anda bisa,
tetapi kami tidak dapat menerima cara Anda bersikap.
Kami sangat toleran.
Kami tidak bisa berharap terlalu banyak dari sukarelawan.
Tetapi reputasi kami berisiko,
dan perilaku Anda tidak dapat diterima.
Kami sudah memiliki keluhan,
dan saya harus mengatakan saya kesulitan
mempercayai apa yang saya dengar.
Saya tidak tahu apa yang merasuki Anda, tetapi Anda sudah melangkah terlalu jauh.
Dalam sebuah kata...
kami tidak lagi ingin Anda bekerja bersama kami.
Anda tidak ingin bantuan kami?
Mungkin Anda harus ke dokter.
Ide yang sangat bagus!
Dia bergegas dan bergegas, musang di hutan ...
Dia sekrup, dia sekrup, Bapa kita, imam ...
Dengan Nyonya Lantier.
Pikirkan juga begitu?
Baik, baik!
Katakan padaku bagaimana mereka memecatmu.
Tidak ada yang bisa dikatakan.
Anda tidak pernah menumpahkan kacang, kan?
Ayo, mari makan di tempat saya.
Iya. Saya lapar.
Saya tidak yakin saya punya makanan.
Saya suka pembuat kopi Anda.
Kenapa tinggal dengan bajingan itu?
Anda tidak akan kesulitan menemukan pekerjaan.
Sementara itu, tetaplah di sini.
Pikirkan juga begitu?
Itu akan menjadi tawa.
Kami akan mengambil barang-barang Anda nanti.
Melinda hamil.
Apakah mereka kesal?
Saya tidak tahu
Bagaimana Anda mengetahuinya?
Tidak masalah bagi mereka.
Simpan atau singkirkan ... tidak masalah.
Sayang sekali tidak ada makanan!
Makan besar!
Tolong, sayang, hanya ham dan salad.
Bukankah saladnya sempurna?
Jangan dorong itu. Melinda berhasil!
Saya tidak mendorongnya. Itu sempurna.
Konser dimulai dalam sepuluh menit. Percepat!
Ayo, cepat!
Mari pindahkan TV ke perpustakaan untuk stereo.
Bagaimana kita memindahkan benda ini?
Gulungan dan ada ekstensi.
Anda memutuskan untuk bergabung dengan kami?
Saya suka opera.
Bisakah saya merekam ini?
Tentu. Saya akan mengaturnya.
Hasil karya yang mengesankan!
Menggertak!
Terhubung.
Saya harap Jérémie tidak menelepon selama babak kedua.
Dia menelepon dua kali. Acara bahagia bukan untuk besok.
Saya menemukan skor dwibahasa Italia-Prancis untuk opera.
Ada dalam CD.
Ini tidak sama.
Mozart, ini dia.
- Apakah sedang merekam? - Iya.
Ketika saya hamil dan sendirian,
tidak ada yang mengeringkan air mata saya
atau memberi tahu saya apa yang harus dilakukan, ke mana harus pergi untuk aborsi.
Tapi aku menginginkannya, aku tidak takut membawanya sendiri.
Polisi yang menuduh saya membunuhnya
seharusnya tahu saya bisa mencampakkannya dari awal.
Dia tidak pernah menangis atau menggangguku.
Dia tetap di sudutnya, tidak pernah mengeluh.
Dia kurang dari dua belas hari ulang tahun keempatnya.
Saya datang dengan bahan makanan.
Sesuatu menggosok kakiku.
Aku tidak tahu itu dia ...
Itu membuatku takut. Refleks saya adalah untuk memulai.
Saat itu musim dingin, pemanas kompor menyala.
Saya mengambil barang-barang belanjaan di dapur ...
Saya menyimpan barang-barang, saya tidak bisa mengingatnya dengan baik ...
Ketika saya masuk ke kamar, dia melawan kompor.
Pipinya semua melepuh ...
Saya panik, saya tidak tahu apa yang saya lakukan ...
Saya pergi ke sebelah untuk meminta bantuan.
Yang dikatakan pelacur itu adalah, "Apa yang telah kamu lakukan ?!"
Dia yang menelepon polisi.
Saya tidak mampu melakukan apa pun.
Polisi tidak akan mempercayai saya dan membawa saya ke penjara.
Saya tidak pernah tahu apa yang dipikirkan hakim.
Mungkin tidak ada sama sekali.
Selanjutnya adalah vonis.
Hakim tidak keras pada saya.
Dia mengatakan tidak ada bukti yang memberatkan saya.
Dia mengatakan itu adalah kecelakaan yang mengerikan.
Jadi mereka membiarkan saya pergi.
Kantor pos memberi saya pekerjaan saya kembali.
Mereka memindahkan saya ke sini dari Rennes.
Untuk menghindari gosip atau hal-hal seperti itu.
Bagaimana dengan ayahmu?
Berhenti disini.
Mengapa? Kami mendapatkan barang-barang Anda.
Saya bertanya padamu.
Anda masih takut pada mereka?
Ayo cepat!
Mau coklat panas?
Tangan diatas!
Mereka pasti suka berburu!
Mereka melakukannya.
Ayo naik ke lantai atas.
Tidak, biarkan saya.
Mereka telah meniduri!
Terima itu, bangsat!
Mereka akan tahu itu kita!
Jadi dia tidak akan cemburu!
Bagaimana dengan kakao?
Tunggu, kita harus menuangkannya!
Adakah yang mau minum kopi?
Saya merekam!
Tidak. Antara babak.
Ayo, baju!
Ayo, cantik!
Ayo, berpakaian!
Telepon mati!
- Apa yang kita lakukan sekarang? - Saya tidak tahu.
Mari kita menakuti mereka.
Bagaimana cara kerjanya?
Tidak, tidak seperti itu.
Saya melihat dia melakukannya.
- Bakat tersembunyi apa! - Aku bahkan tahu di mana peluru itu berada.
- Kamu akan memecahkannya! - Kamu seharusnya.
Anda menempelkannya di dalam?
Apa anda suka?
Sangat homogen. Tidak ada yang mencuri pusat perhatian.
Apakah Anda mendengar suara itu sebelumnya?
Sophie menyelinap kembali.
Dia merayap masuk.
Bukankah kaca pecah?
Tidak. Itu opera ... stereo.
Apakah kamu tertidur?
Tidak, berpikir. Mencerna apa yang saya dengar!
Apa itu tadi?
Saya pikir petugas pos ada di sini.
Pikirkan juga begitu? Saya akan pergi dan melihat.
Biarkan mereka mengatakan adieux mereka!
Saya akan sebentar.
Anda akan melewatkan awal babak kedua!
Apa yang terjadi di sini?
Taruh itu atau aku akan memanggil polisi!
Aku sudah bilang padamu untuk tetap keluar!
Angsa-nya sudah matang!
Apa itu tadi?
Tembakan?
Ini kecelakaan lama pegawai kantor pos.
Inilah bagian favorit saya.
Apa yang Georges rencanakan?
Dia baru saja menembak kedua orang gila itu.
Pergi dan lihat, Gilles. Saya khawatir.
Diam! Dia hanya mengusir mereka.
Ayo pergi.
Tolong, Gilles. Pergi dan lihat.
Dimana suamiku
Dia meninggal!
Baik.
Sudah selesai dilakukan dengan baik.
Saya harus pergi.
Kamu tahu apa yang harus dilakukan?
Saya akan membersihkan.
Setelah itu, Anda memanggil polisi.
Katakanlah Anda menemukannya seperti ini.
Mereka tidak akan pernah membuktikannya.
Saya akan mengambil ini.
Saya menginginkannya!
Melinda mengambilnya untuk ulang tahunnya.
Dia tidak akan membutuhkannya.
Selamat tinggal sekarang!
Oh, sial!
Mobil itu tepat di tengah jalan tanpa lampu menyala.
Sudah terlambat untuk menghindarinya.
Yang malang!
Jelas itu bukan salahmu, Ayah.
Itu hanya takdir.
Anak malang!
Apa ini?
Sebuah radio.
Anda pikir sekarang saatnya, Crenn?
Tolong, Gilles. Pergi dan lihat.
Dimana suamiku
Dia meninggal!
Sudah selesai dilakukan dengan baik.